Tech Editing Haakpatronen & Breipatronen

Ben jij een ontwerper die ernaar streeft om de beste versie van jouw haakpatroon of breipatroon te publiceren?

Hoi, ik ben Marjan! De afgelopen jaren ontwierp ik haak- en breipatronen voor Engelse en Nederlandse publicaties, waaronder verschillende websites en tijdschriften. Met mijn ervaring als ontwerpster heb ik geleerd dat het belangrijk is dat een patroon alle essentiële informatie bevat, makkelijk te begrijpen is en vooral leuk om te maken is! Met mijn ervaring als ontwerper en mijn oog voor detail, wil ik beginnende en ervaren ontwerpers helpen om de beste versie van hun haakpatroon of breipatroon te publiceren!

Technical Editing:

Als tech-editor controleer ik jouw Nederlandstalige of Engelstalige haak- of breipatroon. Terwijl ik het patroon doorneem, controleer ik of de geschreven tekst, wiskunde en afmetingen correct zijn. Ook controleer ik op consistentie en indien van toepassing, controleer ik of de schema’s overeenkomen met de geschreven instructies. Nadat ik het patroon heb bekeken, stuur ik je mijn feedback en suggesties.

Extra Services:

De extra services die ik aanbied zijn:

Het creëren van haak- of breischema’s, ter verduidelijking van het geschreven patroon.
Het creëren van tekeningen voor het eenvoudig weergeven van de afmetingen van het item/kledingstuk.
Het ontwikkelen van een stijlgids die je keer op keer kunt gebruiken voor het creëren van een consistente stijl van al jouw patronen.
Het vertalen van haak- of breipatronen van het Nederlands naar het Engels (US of UK haakterminologie) of andersom.

Voorbeelden van haakschema's & tekeningen:

Beschikbaarheid & Prijzen:

Stuur gerust jouw patroon per e-mail om vrijblijvend een schatting te ontvangen. Momenteel vraag ik €25,- per uur voor het technisch editen en het creëren van haakschema’s of tekeningen. Facturen worden verzonden via PayPal.

Contact:

Je kunt contact opnemen via het onderstaande contactformulier of stuur een e-mail naar info@hobbydingen.com.

Dit is wat anderen zeggen:

Marjan heeft één van mijn mandala haakpatronen gecontroleerd. Ze is zeer grondig te werk gegaan. Hoewel dit patroon al door meerdere mensen is getest, heeft ze er toch nog veel uit kunnen halen. Vooral haar opmerkingen wat betreft consistentie en begrijpelijkheid hebben mij enorm geholpen om mijn patroon te verbeteren. De manier waarop Marjan feedback geeft, maakt het erg makkelijk om de verbeteringen door te voeren. Als een bepaalde fout of inconsistentie meerdere keren voorkomt, geeft ze dit ook meerdere keren aan. Ik raad iedereen die patronen van hoge kwaliteit wil leveren aan om zijn of haar werk door Marjan te laten tech-editen!

Marjan tech edited the first pattern I’m selling on my own, and I didn’t even realize how important this step is until her first edit came back — I’m so glad I didn’t skip this step! She worked surprisingly fast but was so thorough, catching everything from math errors to inconsistencies to just weird wording, and she was so patient with me, which I really appreciate! Next time I need something tech edited I’m definitely coming back to her. Thank you, Marjan!

Marjan heeft me geholpen met mijn allereerste tech-edit en ze verraste me met hoe grondig ze was. Omdat ik een relatief nieuwe ontwerper ben, het patroon relatief ingewikkeld was en veel maten had, moesten er veel dingen worden gewijzigd. Ze gaf verbeteringen aan totdat alles was opgelost. Ze bleef doorgaan en maakte opmerkingen over zowel de cijfers als de tekst. Ze hielp me om het patroon veel gebruiksvriendelijker te maken voor degenen die het uiteindelijk kopen. Ik zou Marjan aanbevelen aan iedereen die een tech editor nodig heeft voor hun haakpatroon.